Analyse lexicale et sémantique du mot
CULTURE
***
***
Que Saussure, Bréal, Russel ou encore Chomski
me pardonnent de vagabonder sur leurs terres
me pardonnent de vagabonder sur leurs terres
mais quelle raison pourrait soustraire ces dernières
à la curiosité de l'usagé?...
à la curiosité de l'usagé?...
AVANT PROPOS
La première partie de ce billet a pour objectif de démontrer que les mots n'ont pas que des emplois, ils ont également des sens maîtres d'un lexique que d'aucun considèrent offert à tous les caprices, à n'importe quel corpus. Cette démarche n'est peut-être pas orthodoxe, j'en suis parfaitement conscient, mais qu'à cela ne tienne!
La seconde partie élargira cette dialectique sens/emploi à cette autre que le XXème siècle s'est complu à cultiver en dénigrant l'inné au profit de l'acquis au nom d'un progressisme illusoire et contre-productif au regard de l'idéal de gauche. "De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins", chacun est unique non pas seulement selon son vécu mais aussi selon son capital génétique. Il n'y a strictement rien de réactionnaire à accepter cela contrairement à s'imaginer la page blanche du nouveau-né qui n'est autre qu'une résurgence judéo-chrétienne.
La seconde partie élargira cette dialectique sens/emploi à cette autre que le XXème siècle s'est complu à cultiver en dénigrant l'inné au profit de l'acquis au nom d'un progressisme illusoire et contre-productif au regard de l'idéal de gauche. "De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins", chacun est unique non pas seulement selon son vécu mais aussi selon son capital génétique. Il n'y a strictement rien de réactionnaire à accepter cela contrairement à s'imaginer la page blanche du nouveau-né qui n'est autre qu'une résurgence judéo-chrétienne.
Ci-dessous les définitions du mot « culture » selon le Larousse et le Dictionnaire de la Langue Philosophique de Foulquié, avec leurs diagrammes respectifs, suivies d'une approche systémique.
LAROUSSE :
nom féminin (latin cultura)
A. 1. Action de cultiver (une terre ou une plante).
Culture en terrasses. Culture du blé.
2. Terrain cultivé, surface exploitée.
L’étendue des cultures.
3. Espèce végétale cultivée.
Culture à bon, à faible rendement.
B. 1. Ensemble des structures sociales et des manifestations artistiques, religieuses, intellectuelles qui définissent un groupe, une société par rapport à une autre. Culture hellénistique.
· Culture de masse : culture produite et diffusée à l’intérieur de l’ensemble du public par les moyens de communication de masse (presse, télévision, etc…)
· Maison de la culture : établissement géré par le ministère de la Culture et par les collectivités locales, chargé d’encourager et de promouvoir des manifestations artistiques et culturelles.
2. Ensemble des convictions partagées, de manières de penser et d’agir qui orientent plus ou moins consciemment le comportement d’un individu, d’un groupe. Culture laïque. Une culture de gouvernement.
- Culture d’entreprise : ensemble des traditions de structure et de savoir-faire qui assurent un code de comportement implicite et la cohésion à l’intérieur de l’entreprise.
3. Ensemble des connaissances acquises dans un ou plusieurs domaines. Avoir une solide culture scientifique.
4. Vieilli. Culture physique : gymnastique.
C. Biologie - Culture microbienne, de tissus : technique consistant à faire vivre et se développer des micro-organismes, des tissus sur des milieux nutritifs préparés à cet effet.
FOULQUÉ :
Lat. cutura, dér. de colere, cultiver (colonus, cultivateur, colon).
(CULTE : Lat. cultus, dér. de colere, action de cultiver, d’honorer …)
A. Sens propre : action de cultiver la terre.
Sens concret : terre cultivée ou espèce particulière de production agricole.
Sens concret : terre cultivée ou espèce particulière de production agricole.
B. Sens figuré : (France)
1. Action de cultiver (développer par l’exercice) soit le corps (culture physique), soit l'esprit ou l'âme (culture intellectuelle, spirituelle, morale).
- Être cultivé [se cultiver, faire de la culture] c’est (…) remonter à la source
et boire au creux de sa main, et non dans une coupe empruntée. (Alain)
et boire au creux de sa main, et non dans une coupe empruntée. (Alain)
- Il faut croiser les cultures pour ne pas ruiner le sol. (Sertillanges)
2. Subjectivement : capacité intellectuelle développée par l’étude et la réflexion, soit en général (culture générale), soit dans un domaine particulier (culture littéraire, mathématique, philosophique …).
En allemand, Kultur = civilisation ; l’équivalent sémantique de “culture” est Bildung (formation), cultivé se dit gebildet (formé).
- La culture, c’est ce qui reste quand on a tout oublié. (Herriot)
- Instruction : des pierres dans un sac. Culture: une graine dans un pot.
Si grand soit le sac et nombreuses les pierres, rien n’pousse (Chapelan)
Si grand soit le sac et nombreuses les pierres, rien n’pousse (Chapelan)
3. Objectivement : manières collectives de penser et de sentir, ensemble de coutumes, d’institutions et d’œuvres qui, dans un milieu donné, sont à la fois l’effet et le moyen de la culture personnelle (culture française, classique).
- La culture est un instrument manié par les professeurs pour fabriquer
des professeurs qui, à leur tour, fabriqueront des professeurs. (Weil)
des professeurs qui, à leur tour, fabriqueront des professeurs. (Weil)
C. En sociologie et ethnologie, genre de vie traditionnel dans un pays déterminé.
- Par “ culture ”, nous entendons l’ensemble des formes acquises de comportement qu’un groupe d’individus, unis par une tradition commune, transmettent à leurs enfants (…) . Ce mot désigne donc, non seulement les traditions artistiques, scientifiques, religieuses et philosophiques d’une société, mais encore ses techniques propres, ses coutumes politiques et les mille usages qui caractérisent sa vie quotidienne (…). (Mead)
APPROCHE SYSTÉMIQUE:
Réagencement de ces définitions via une approche globale relevant "l'interdépendance des éléments et la cohérence de l'ensemble" (systémique).
Selon ce diagramme la définition du mot culture peut se construire autour de quatre concepts généraux matérialisés par
→ des verbes:
entretenu-entretenir, développé-développer.
entretenu-entretenir, développé-développer.
→ des familles de mots:
milieu-substrat-environnement, produits-végétaux-valeurs.
milieu-substrat-environnement, produits-végétaux-valeurs.
Dès lors le sens du mot culture peut être réduit aux quatre définitions générales suivantes dont deux de forme active et deux de forme passive, ceci tant sur le plan sociétal qu'agricole:
1. Action d'entretenir un milieu pour y développer des valeurs.
2. Action de développer des valeurs dans un milieu entretenu.
3. Milieu entretenu pour y développer des valeurs.
4. Valeurs développées dans un milieu entretenu.
CULTURE :
A. SENS PROPRE: BIOLOGIE.
Action d’entretenir un milieu pour y développer un produit ;
ce développement ; ce milieu ; ce produit.
EN GÉNÉRAL:
FORME ACTIVE
1. Action d’entretenir, par des soins ou par l'exercice, un milieu
biologique pour développer quelque chose.
Culture d'un milieu, culture physique.
2. Action de développer un produit dans un milieu biologique entretenu.
La culture de bactéries, de tissus.
FORME PASSIVE.
3. Milieu biologique entretenu pour y développer un produit.
Une culture in vitro; milieu, bouillon de culture.
4. Produit développé dans un milieu biologique entretenu.
Une culture bactérienne, des tissus de culture.
EN PARTICULIER: AGRICULTURE.
FORME ACTIVE
1. Action d’entretenir un substrat (milieu sous-jacent, terre ou autre substrat artificiel)
pour y développer un végétal.
Vivre de la culture de ses terres; culture intensive, extensive.
2. Action de développer un végétal sur un substrat entretenu.
La culture du riz, intensive, extensive (dévelop. Intensif, ext. d'un vég.); croiser les cult.
FORME PASSIVE
3. Substrat entretenu pour y développer un végétal.
De vastes cultures; culture en terrasses, sous serres.
4. Végétal développé sur un substrat entretenu.
Cultures de riz, vivrières, maraîchères, bio., croisées, à bon rendt; champignons de cult.
SYLVICULTURE : entretien d'un milieu pour développer des produits.
1. Action d’entretenir une forêt pour en exploiter ses produits.
La culture des forêts.
2. Cette exploitation.
Mettre la forêt en culture.
3. Cette forêt.
4. Ces produits.
AQUACULTURE :
1. Action d’entretenir un milieu aquatique pour y développer une espèce animale ou végétale.
2. Action de développer une espèce animale ou végétale dans un milieu aquatique entretenu
3. Milieu aquatique entretenu pour développer une espèce animale ou végétale.
4. Espèce animale ou végétale développée dans un milieu aquatique entretenu.
PISCICULTURE : espèce = poisson.
OSTRÉICULTURE: espèce = huîtres.
B. SENS FIGURÉ: SCIENCES HUMAINES
FORME ACTIVE
1. Action d’entretenir un environnement pour y développer
des valeurs humaines:
Culture d’une amitié, du suspens, d’un mythe, des lettres, des sciences, de la musique.
2. Action de développer des valeurs humaines dans un environnement entretenu.
FORME PASSIVE
3. Environnement entretenu pour développer des valeurs humaines :
Terres de cultures, maison de la culture, bouillon de culture.
4. Valeurs humaines développées dans un environnement entretenu:
Culture française, générale, littéraire, officielle, de masse, d’entreprise…
3. Milieu entretenu pour y développer des valeurs.
4. Valeurs développées dans un milieu entretenu.
A moins d'un glissement sémantique d'importance, qui n'est évidemment jamais à exclure, ces quatre définitions générales suffisent actuellement à déterminer le sens du mot "culture" dans quelque usage que ce soit.
DÉVELOPPEMENT
CULTURE :
A. SENS PROPRE: BIOLOGIE.
Action d’entretenir un milieu pour y développer un produit ;
ce développement ; ce milieu ; ce produit.
EN GÉNÉRAL:
FORME ACTIVE
1. Action d’entretenir, par des soins ou par l'exercice, un milieu
biologique pour développer quelque chose.
Culture d'un milieu, culture physique.
2. Action de développer un produit dans un milieu biologique entretenu.
La culture de bactéries, de tissus.
FORME PASSIVE.
3. Milieu biologique entretenu pour y développer un produit.
Une culture in vitro; milieu, bouillon de culture.
4. Produit développé dans un milieu biologique entretenu.
Une culture bactérienne, des tissus de culture.
EN PARTICULIER: AGRICULTURE.
FORME ACTIVE
1. Action d’entretenir un substrat (milieu sous-jacent, terre ou autre substrat artificiel)
pour y développer un végétal.
Vivre de la culture de ses terres; culture intensive, extensive.
2. Action de développer un végétal sur un substrat entretenu.
La culture du riz, intensive, extensive (dévelop. Intensif, ext. d'un vég.); croiser les cult.
FORME PASSIVE
3. Substrat entretenu pour y développer un végétal.
De vastes cultures; culture en terrasses, sous serres.
4. Végétal développé sur un substrat entretenu.
Cultures de riz, vivrières, maraîchères, bio., croisées, à bon rendt; champignons de cult.
SYLVICULTURE : entretien d'un milieu pour développer des produits.
1. Action d’entretenir une forêt pour en exploiter ses produits.
La culture des forêts.
2. Cette exploitation.
Mettre la forêt en culture.
3. Cette forêt.
4. Ces produits.
AQUACULTURE :
1. Action d’entretenir un milieu aquatique pour y développer une espèce animale ou végétale.
2. Action de développer une espèce animale ou végétale dans un milieu aquatique entretenu
3. Milieu aquatique entretenu pour développer une espèce animale ou végétale.
4. Espèce animale ou végétale développée dans un milieu aquatique entretenu.
PISCICULTURE : espèce = poisson.
OSTRÉICULTURE: espèce = huîtres.
B. SENS FIGURÉ: SCIENCES HUMAINES
Action d’entretenir et de développer un environnement de valeurs humaines ;
cet environnement; ces valeurs.
cet environnement; ces valeurs.
FORME ACTIVE
1. Action d’entretenir un environnement pour y développer
des valeurs humaines:
Culture d’une amitié, du suspens, d’un mythe, des lettres, des sciences, de la musique.
2. Action de développer des valeurs humaines dans un environnement entretenu.
FORME PASSIVE
3. Environnement entretenu pour développer des valeurs humaines :
Terres de cultures, maison de la culture, bouillon de culture.
4. Valeurs humaines développées dans un environnement entretenu:
Culture française, générale, littéraire, officielle, de masse, d’entreprise…
(Travaux en cours)
janvier 20
